Keine exakte Übersetzung gefunden für مساعدات تفسيرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مساعدات تفسيرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An illustrated booklet explaining this clause had been prepared to assist in the interpretation.
    وتم إعداد كتيب مصور يشرح هذا البند للمساعدة في تفسيره.
  • That approach was meant to aid in the clarification and interpretation of the section.
    والغرض من توخي هذا النهج، المساعدة في إيضاح وتفسير الأبواب.
  • Hugh Wooding Law School, 1986-2000: Associate Tutor — Legal Drafting and Interpretation.
    مدرسة القانون هيو وودنغتون، 1986-2000: أستاذ مساعد - تحرير وتفسير الوثائق القانونية.
  • First, there are computational tools (software or hardware) which allow biologists to acquire, store, manage, query and analyse biological data to solve very specific and precisely defined problems.
    ثانياً، ثمة نماذج حسابية يمكن استخدامها لاختبار البصائر ووضع التكهنات الكمية والمساعدة في تفسير البيانات التجريبية.
  • The format and content of the reports were standardized in most cases in accordance with the Help Guide and explanatory note.
    وكان شكل ومضمون التقارير موحداً في معظم الحالات وفقاً لدليل المساعدة والمذكرة التفسيرية.
  • Guidelines to assist Parties in the reporting process and their revisions (Help Guides/Explanatory Notes); Basic content of reports and additional requests for information (country profiles); Provision of information and format/quality of reports; Financial and technical support provided to affected developing country Parties;
    المبادئ التوجيهية لمساعدة الأطراف في عملية الإبلاغ وتنقيحاتها (أدلة المساعدة/المذكرات التفسيرية)؛
  • Having referred to other aids to interpretation, the Court then reasoned:
    وبعد أن أشارت المحكمة إلى الوسائل الأخرى المساعدة على التفسير، قالت ما يلي:
  • Might it not be useful to help countries arrive at the right interpretation?
    ألا يكون مفيداً مساعدة هذه البلدان في تفسيراتها؟
  • • Press conferences and press releases, which have contact names and numbers for help with interpretation;
    • المؤتمرات والنشرات الصحفية، التي ترد فيها أسماء وأرقام يتصل بها من يرغب في الحصول على مساعدة في تفسير الإحصاءات.
  • • Undertaking research in developing areas of law with a view to aiding the interpretation of existing and new norms of international law
    • إجراء البحوث في المجالات القانونية الآخذة في التطور بغية المساعدة على تفسير قواعد القانون الدولي القائمة والحديثة